Noël (1)

De la neige, dans tout l'unhivers.

Radio

Dispositif compose d'un micro (qui pend au bout d'un fil) et d'un grand plateau tournant. Celui-ci découpé en plusieurs enclaves soundproof. Les groupes jouent comme des fous, mais on ne les entend qu'au moment ou le manège les cale sous le micro (le micro qui pend au bout d'un fil).

I do not like line breaks

I do not like line breaks. Every time I read, a line break feels like another disturbance. It's shaped as an echo of the discontinuity I daily experience.

This is also why I never sleep.

Humour

Humour Kafkaïen mais gras : la blague de la grosse mite.
Humour juif : implique des rabbins, des horaires de train.
Humour vache : en fait, bon sens paysan. On peut rire de tout, et surtout de n'importe qui.

It's not funny : it often is.

D'ailleurs, blagues de bite et de chatte : voir la danse pour Meg Stuart, spectacle It's not funny (nous y revoilà).

On phone (call center)

"I know
I know I know
I know.
Listen.
Listen.

Yeah yeah don't worry.
Don't worry.
No but listen listen
No stop, stop it.
Stop it.

Listen listen listen listen
in my eyes,
in my eyes."

Call centre

"Why do you want money from me.
...
Who. Who fucked you.
...
Your mum. But listen. So she's now trying now to get money from you.
..
Why are you telling me. She's...
...
So she will deal with the man who gets money for your work. Fifty percent.
...
Don't speak french to your mum. You gotta be smart.'

Girlfight

Film sur l'abstinence avant le combat.
Adrian : 'You're sweet. '
Diana : 'I always pictured myself as being salty. '

Feutre

Effet de sourdine. A pas feutres (sur la moquette), a traits epais

Objet

Pour un dyslexique, l'objet sera toujours un beau jet - mais très simplement l'objet, pour tous, n'est rien de plus.

Au milieu d'un bric-à-brac, de préférence pas un cabinet de curiosités, mais seulement un hangar du banal : les sacs à mains des héroïnes de Hitchcock, les verres d'eau salis chez Shyamalan, tout ce qui est détruit par les Gremlins, la danse des choses de prix dans High Society. Entre autres.

Opportunité pour fétichiste.

Machin chose. Bidule chouette.

Dessous

Lieu à qualité secrète, en-dessous du dessus.

Permet aussi de protéger, au choix, une table (sous-verre), un frileux (sous-pull), une intriguante (sous-entendu).

Chose affriolante.

Jardinier

1. Forme littéraire de la paresse.
2. Hobby pour amoureux (le professeur Tournesol dans les Bijoux de la Castafiore)
3. Envers du politicien ; Henry Miller and the"arboricultural" booklet (Nexus).
4. Un professeur, qui rêvait d'un élève jardinier, se retrouve avec une élève coiffeuse.

Vertical

Forme commune de l'homme et du mur (édification). Il était logique que l'homme finisse par marcher contre un mur.

Probleme de fond.
Plath :
'Je suis verticale 
Mais je voudrais être horizontale."
Et que les mots tombent.

Gaufre

Issue des amours d'une crêpe et d'une grille de mots croisés.
Moins timide que la gaufrette, qui est plus dix-huitième.
Expression nineties : "Ramasse ta gaufre".

Gaufre(r) :
1. Chute sur un terrain accidenté
2. Donner une forme accidentée aux cheveux, au moyen d'un fer (à gaufrer).

Gaufres célèbres :
dans Mon Oncle, de Jacques Tati, achat par l'oncle, pour son neveu, d'un dessert bon marché non identifié ; une rencontre entre la gaufre et le beignet, le tout dégoulinant de gras et de sucre, forcément.

Popcorn

Polystyrene comestible.
Magazine sucre pour les adolescentes tcheques fans de Zac Efron, et dont les parents redoutent qu'elles "aient un garcon".

Calligramme

Perimetre d'un poeme.

Endimancher

1.Forcer quelqu'un à rester au lit.
2.Forcer quelqu'un à rester au lit, en tuxedo.

Chili con karma (par David)

Chili con carne y alma.

Grand ecart

Trick de compas.

Sourcil

Cil aigre.
Animaux à poils : une triste idée de la nudité.

WXYZ

The index challenge. William, xenophobie, yourte, zele.

Bec

Car museau d'oiseau constituait une allitération.

Poney

Se dit d'un gros épagneul breton.
b. Cristallisation des désirs :
A twelve year old girl : "Mom !! Look at the pony !"
"Don't touch that disguting dog, honey, you're gonna catch TB".

Rengaine

Dear passengers, please don't leave your luggage unattented.

Machine a 5, 10 francs

Machines des annees 90, de couleur rose. Les surprises enfermees dans des petites boites de carton  tombaient quand on glissait une pièce. Porte cles squelette, pendentifs peace and love, jeux des 7 familles. Ces objets copinent avec les stylos qui ne marchent plus.

Probleme de maths

Entree -de gamme- du recit dans les maths. Domaine des choses sans qualite mais en nombre. Chewing gum, maison, foot, éternel retour de Pierre contre Jean. Multiplier, additionner, diviser, soustraire, surtout, les éléments mêmes de l'histoire. 

Minute

1. Matière brute de l'effet-papillon.
2. Vivent dans la minute : les trains, les poètes, les filles-faciles (dites également cocotte-minutes).

Boite a chaussures

Emballage cartonne non ajuste aux pompes, et que l'on imagine mieux vide. Interessante capacite, invite au rangement en general. Au cours de sa seconde vie un contenu plus cheap, mais renforcement intime.

Documentary and video

Documentary : I've been living here for three years. Is it home ? It's not home. Or I feel home only after I clean my room. Is it the reason why you clean it so often ? Yes, I suppose it's the reason.
Video : I clean a room that will be mine (repeated).

Micro

Microphone : chat dans la gorge.
Microfilm : court court-métrage.
Microchip : apéritif léger.
Micro-onde : Minivague.

Do it yourself

A new version of the Odyssey, that would happen on internet. After fighting click your way back home. Must be a full trip. You may pop into the moody Achille (or socks named so) 4 920 o00 times.

Essence

1.Concept pour philosophes malhonnêtes.
2. Aime les gros moteurs, donc les grosses machines :
"J'ai encore vu un mauvais film avec Vin Diesel". (une spectatrice)

Anniversaire

1.Résidu de rythme.

2. Mondanité(s). Un témoin de la fête : "Mathieu A. était absent de son propre anniversaire... métaphoriquement parlant".

3. Prétexte : "Au fait, c'est bientôt ton anniversaire ?".

Home

1 - There's no place like
2 - Internet's present

Dialogue de livres

Je sors ce soir.
Fermé la nuit.

All you can have

Give me an A.

Certaines boutiques

Ont des murs couleur amande. Leur nom n'est pas un acronyme (KFC, rouge), ni un jeu de mot (Kiabi). Elles s'appellent par exemple Maud. On y trouve des assiettes carrees.

Ashton Kuchter

Langage soutenu pour "Josh Hartnett".
Amitiés postmodernes : "I'll be your Bruce, if you wanna be my Demi".

Evénement

Excuse pour acheter les journaux.
fait dire : "It all happened so fast", (voir réalité).

Retournement

1. Mode opératoire favori des dialectiques, des situations et des parapluies.
2. Retour qui prendra plus longtemps que prévu. Ex : "Où sont nos tickets de retournement ?".

Neige

Pluie blanche.
Vu il y a longtemps, sur TF1 (Manga inconnu) : des enfants sortent dans le jardin pour manger un "déjeuneige". De quel délicieux japonisme "déjeuneige" est-il la traduction ?

"On dit après après-ski.. mais après-neige ? après-gym ?" (Concert de Stephen Malkmus, ex-Pavement, 2005).

Pastiche

Action de porter une moustache.

Jumpstyle

Pour les plats pays. Rebondir sur la terre brulante des Pays-Bas et de la Belgique (garages et parkings de supermarches sous un ciel blanc). Le Melbourne shuffle accidenté sur des surfaces plus lisses.

Insomnie

Inconfort. Garder pour dormir les vetements qu'on a portes plusieurs jours d'affilee. Tenter l'endormissement dans l'odeur de ses pensees defraichies.

Sitcom

Rencontre du trentenaire et de l'appartement new-yorkais sur la table d'opération.
Bon sens télévisuel : "On n'amène pas à déjeuner à quelqu'un sur son lieu de travail, à moins qu'il soit garde forestier" (Célèbre sitcom).

Réalité

Pour étendre une leçon de Peter Kràl, à l'origine sur le burlesque :
"Pour les Européens, la réalité est matière à idées. Les Américains, eux, la trouvent fascinante "au naturel", dans sa matière propre".

Acte manque

cf. adversite
Un acte n'est jamais totalement manque. Ne dit-on pas, a tout malheur quelque chose est bon.

'Guerre a Harvard'

Traduction francaise du titre americain The War at Harvard, ou quand l'article manque. L'image erronnee d'une gigantesque bataille de bouffe entre etudiants, bombes de creme chantilly et burritos volants.

Cassette

Célèbre pingre : "Ma cassette, ma cassette".
Audio : forcément de Creedance.

Vacance

"Est-ce que tu viens pour les".
"C'est bientôt les".
Ernst Cassirer, devant la bibliothèque d'Aby Warburg : il faudrait partir tout de suite, ou rester dix ans (de mémoire).

Jackpot

Somewhere in between the land of "You don't know Jack" and the seas of "Over the Top".
Key Quote : "I own you ! Little man !"

Aloe Vera

Victime de son nom genereux. Adoucit la peau, le ventre, mais par-dessus tout les levres qui le prononcent.

Impression

Sans soleil levant (c'est de mauvais goût). Qualité des choses qui se succèdent mais ne s'enfilent pas sur du nylon.
Barthes : trop phénoménologue pour apprécier les photos de gouttes d'eau (tout ce qui n'est pas à sa mesure).

Decoupage

Au vingt-et-unieme siecle Lucka apprend l'anglais, blackboard chalk and she wonders if these new words can behave.

Losange

Forme de l'univers selon certains penseurs monégasques, porteurs de gilets à col rond. L'univers ne se replie pas sur lui-même puisqu'il possède quatre côtés. Le losange possède la légitimité d'un meilleur carré.

"Ce quadrillage serait ravissant si seulement il était losangé." ANONYME.

Monstruosité

Un bilboquet ne sert à rien, un bilboquet a deux tetes ne sert plus a rien, déclare la plasticienne Solange Lezda. C'est un objet vaincu.