Pluie blanche.
Vu il y a longtemps, sur TF1 (Manga inconnu) : des enfants sortent dans le jardin pour manger un "déjeuneige". De quel délicieux japonisme "déjeuneige" est-il la traduction ?
"On dit après après-ski.. mais après-neige ? après-gym ?" (Concert de Stephen Malkmus, ex-Pavement, 2005).
