Caillou

La mère de Jacques Derrida avait des calculs renaux. C'est lui qui nous le dit.

de mémoire : "une énorme chose pierreuse" malheureusement traduit en "large kidney stone".
Ou des déceptions de la traduction dès lors qu'on est philosophe.